Translate

2012年8月12日星期日

美國旱災更趨嚴 玉米產量料創6年低點 2012/08/11


美國旱災更趨嚴 玉米產量料創6年低點    2012/08/11


  席捲美國大部分地區的旱災更趨嚴重,令農作物收成顯著惡化,全球糧價可能面臨進一步飆升。

  全球最大玉米種植與出口國美國表示,今年美國的玉米產量將減少13%6年低點,因7月氣溫創下1936年以來新高,致使中西部作物受損。

  農業部指出,趨於嚴重的旱災使得美國主要農作物的收成受到很大影響,玉米總產量可能創下6年來的最低水平,每英畝玉米產量將下降到1995年以來的最低點。

  農業部估計,玉米產量將比去年大幅減少13%,為108億蒲式耳,這個估計比7月預測減少了17%;大豆也減產12%,產量預計為27億蒲式耳,每英畝大豆產量將創近10年來新低。


~~~~~~~
另一則相同報導
~~~~~~~


美旱災趨嚴重玉米產量6年新低     2012-08-11

  席卷美國大部分地區的旱災更趨嚴重,令農作物收成顯著惡化,美國農業部通報,玉米總產量可能創下6年來最低水平,每英畝玉米產量下降至1995年以來的最低點。

  農業部估計,玉米產量將比去年大幅減少13%,為108億蒲式耳,比7月預測減少了17%;大豆也減產12%,產量預計為27億蒲式耳,每英畝大豆產量將創近10年來新低。農業部長維爾薩克10日前往旱情嚴重的內布拉斯加州視察,表示政府將幫助受災地區農民。他同時強調,美國食品價格不會因農作物減產而大幅上升。

  不過,美國農作物經濟研究中心指出,美國食品價格可能在未來1012個月內出現明顯波動,今明兩年的食品通貨膨脹幅度將超過3%2012年至今,美國共331628個縣被定為災區,其中1496個縣是乾旱災。

沒有留言:

發佈留言