Translate

2013年7月7日星期日

13年7月3日美國新墨西哥州內小鎮,一夜間降下超過一呎厚的冰雹!


Hail blankets Santa Rosa-3July2013 / Photo courtesy of Santa Rosa Fire Department



Thursday morning residents of Santa Rosa, N.M. woke to a wintry scene: the entire town blanketed in white after a massive hail storm dumped piles of ice more than knee high, making for a unseasonal start to the Fourth of July. 

  下雪嗎?

  不!是冰雹。足足有一呎厚的冰雹!

  這是發生在今年 7月 3的晚上,位於美國新墨西哥州內聖羅莎(Santa Rosa)的市內,下着有如哥爾夫球般大小的冰雹。一夜之後,鎮內有如降暴雪。

  可惜的是未見有中文報章報導。





Over a foot of hail covers Santa Rosa, N.M.   Jul 4, 2013

SANTA ROSA, N.M. - In some areas of New Mexico Wednesday, it looked more like the night before Christmas than Independence Day Eve.

More than a foot of hail covered streets, yards and parking lots in santa rosa, about 100 miles east of Albuquerque. A huge thunderstorm dumped golfball-sized hail around 6 p.m.

Snow plows cleared drifting hail from the roads.

The storm caused severe damage to many homes, cars and businesses.

Meteorologists say large accumulations of hail are fairly common in northeast New Mexico because of the high elevation.



Storm dumps buckets of hail on Santa Rosa



Santa Rosa Hail Damage



2 FEET OF HAIL BLANKETS SANTA ROSA, NEW MEXICO TOWN WEDNESDAY (JULY 4, 2013)


Hail storm in Santa Rosa, New Mexico 7/5/13

4 則留言: